Editorial commentary for the special issue: technological developments in hyperpolarized 13C imaging-toward a deeper understanding of tumor metabolism in vivo.